Mastercard will reportedly assist financial institutions looking to offer cryptocurrency trading by acting as a "bridge" between the crypto platform Paxos.